哈哈~~~之前買飯遇到的趣事~蠻有趣的!!!其實她說英文的音也很不標準....能理解真是奇蹟!

我在想要是我不再現場~老闆阿伯應該要很久才能夠理解那位外籍女子想要表達的意思吧XD


至從我去日本玩過就覺得~在外地點餐真的是一門深的學問啊!!!

所以如果大家有要去哪個國家玩~請一定要先記一下那個國家基本的點餐對話與問路對話

這樣基本上去哪裡都難不倒你啦XD

話說這個月底不死兔要去日本的仙台跟秋田玩喔~~~所以我也正努力的學習一點常用的日文對話

以免出現雞同鴨講的窘境阿XD


-------------------------------------------------------------------------------------------------

積欠很久的粉絲團大頭貼~36號蓁蓁與37號的潘婷婷

我突然想到我好久沒畫了...讓等很久的孩子快要遺忘了吧...(被打)








不死兔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(26) 人氣()


留言列表 (26)

發表留言
  • susan881223
  • 頭香!?
  • 耶斯~~

    不死兔 於 2012/03/16 10:02 回覆

  • leo105118
  • ^0^

    不死兔 於 2012/03/16 10:02 回覆

  • sally5330
  • 好可愛的不死兔喔!!!!!
    話說最近天氣變化大
    大家要小心保暖喔!!!!!
    我就不小心腸胃炎加感冒了
  • 多謝阿~雖然冷到吱吱叫~但這次我都沒生病耶!!
    你要好好休息趕快痊癒唷!

    不死兔 於 2012/03/16 10:03 回覆

  • rogue59420
  • 原來...
    這樣也行...
  • 世界真是奇妙...

    不死兔 於 2012/03/16 10:03 回覆

  • sss157126
  • 搶~嘻嘻
  • ^^

    不死兔 於 2012/03/16 10:03 回覆

  • yd89313902
  • 原來不死兔的工作室翻譯天王壓 (((拿出筆記本 抄下XDD'
  • 僅翻譯極簡單的唷>///<

    不死兔 於 2012/03/16 10:04 回覆

  • gdx15
  • 恩....遇到外傭講豬肉比朝天鼻
    那牛肉是把兩根食指放在頭兩側嗎...
  • 牛的話~我覺得兩隻手比1 然後放在頭上面應該會比較好理解...

    不死兔 於 2012/03/16 10:04 回覆

  • despair25
  • 推7

    比手畫腳王道XDD
  • 真的~~~溝通已經不需要單單依賴口~~~手腳也行XD

    不死兔 於 2012/03/16 10:05 回覆

  • qaz2156803
  • xdd=))
    雞同鴨講
    有翻譯天份唷!><
    天變冷了小心保暖^^
  • 大家都可以辦到~哈哈哈

    不死兔 於 2012/03/16 10:05 回覆

  • love7511288
  • 哈哈~幫忙是美德
  • 是阿~很有趣呢XD

    不死兔 於 2012/03/16 10:05 回覆

  • e1101191326
  • 捉漏操換 太可愛了吧 XD~
  • 當下聽很多遍才意會到XD

    不死兔 於 2012/03/16 10:06 回覆

  • lkk5
  • ㄋ尼鬼阿==
    這樣也能通
  • 世界無奇不有啊!

    不死兔 於 2012/03/16 10:06 回覆

  • catu36
  • 搞不好可以去當翻譯專家,
    而且看了這篇再度體會到語言的重要呢
  • 語言真的超重要的~如果不想一直在自己的生活小圈圈~要跨出去就得先加強語言!!

    不死兔 於 2012/03/16 10:06 回覆

  • hawk0219
  • 我去日本..當地店家把cool說成咕嚕...hot說成厚豆....差點就撞牆了......XD
  • 不能跟日本人說英文阿~~~~會比說中文更雞同鴨講!!

    不死兔 於 2012/03/16 10:07 回覆

  • child421
  • 哈哈,我也遇過外籍人士呢,真的發音都這樣 XD
  • 對阿~~~要想好久才能貫通

    不死兔 於 2012/03/20 17:47 回覆

  • nrrapbki
  • 我還想說之後出國玩的話
    拿個空白本子用畫的...
    應該就知道在講啥了~XD
  • 也是可以~不過有些很難用畫的表達~~><

    不死兔 於 2012/03/20 17:47 回覆

  • neobeauty
  • 不死兔真的好可愛喔! XDD
    身邊很多日本朋友說中文真的也很有異曲同工之妙耶!
    推推! ^^
  • 就覺得口音很可愛很好玩呢!

    不死兔 於 2012/03/20 17:47 回覆

  • oo5151000
  • 妳的(蔡)英文??
    .......XD
  • @@"

    不死兔 於 2012/08/30 20:58 回覆

  • nicoleql
  • 如果是我的話我不敢耶
    因為我理解能力比較差
    哈哈
    我應該會跟老闆一樣猜很久
  • ㄎㄎ是喔..

    不死兔 於 2012/08/30 20:58 回覆

  • cbgb90180
  • h887o134r
    機掰 幹你娘勒 賣山寨手機騙你們爽 操你媽勒
    http://twsogi.com/
    幹 貼個一下文你在機巴殺小 幹
    rm24g
  • anita0310345
  • i4611

    超正妹 航空版新片上架

    網旨http://coco.yomacd.com

    h05x3b不錯,加油喔,一起努力就要推 謝謝您
  • dadada964141
  • j7i83n

    超正妹 航空版新片上架

    網旨http://coco.yomacd.com

    p058i2163很熱鬧的地方,互訪一下,增進感情! 謝謝您
  • y594209999
  • 好文~ 給你一個讚 ^_^b

    時間自由 隨你掌握

    老闆年終給的少 過年沒溫飽

    不影響正職 在家工作也能月入15000~30000

    正在尋找下一個認真的你!

    請進入本網站→ http://www.yoyosoho24.com/

    賀!! 本系統榮獲亞洲區系統卓越獎!!

    要!! 就選最好的!!
  • y594209999
  • 好文~ 給你一個讚 ^_^b

    時間自由 隨你掌握

    老闆年終給的少 過年沒溫飽

    不影響正職 在家工作也能月入15000~30000

    正在尋找下一個認真的你!

    請進入本網站→ http://www.yoyosoho24.com/

    賀!! 本系統榮獲亞洲區系統卓越獎!!

    要!! 就選最好的!!
  • hrlod
  • 好文~推推!!

    煩惱薪水不夠多

    想尋找一份兼職的機會

    不影響正職 在家工作也能月入15000~30000

    線上應徵 http://www.yoyosoho24.com/

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼